【听好歌学英文】Post Malone – Circles : 中英歌词

这次Post Malone的Circles，是这张新专辑小编最爱的一首歌，舒服、忧郁的旋律，搭配着Post Malon独特且慵懒的唱腔，让人能够一听再听、怎么听都不会腻，让小编在播放清单里一直循环，而这首歌的MV也在短短几天就突破Youtube千万点阅。

这首歌的内容，主要是在叙述一个想要分手的情侣们，还是一直在一个圈圈里打转的矛盾感，但MV却拍成如电影般高规格的圆桌武士年代，相当特别且别有一番风味，让我们欣赏这首MV，并学习里面的英文歌词与意境吧！

【听好歌学英文】Post Malone – Circles : 中英歌词

[Intro]

Oh, oh, oh-oh

Oh,  oh, oh-oh

Oh,  oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1]

We couldn’t turn around ’til we were upside down

我们不能回转直到我们整个翻转过来

I’ll be the bad guy now, but no, I ain’t too proud

我成为了坏人但我没有太骄傲

I  couldn’t be there even when I try

当我尝试时，我根本无法到达那里

You  don’t believe it, we do this every time

你不相信，我们总是这么做

[Chorus]

Seasons change and our love went cold

四季转变我们的爱也渐渐冷淡

Feed  the flame ’cause we can’t let it go

火上加油因为我们始终不能放下

Run away, but we’re running in circles

逃来逃去最后还是在同个轮回里

Run away, run away

不停的逃来逃去

I dare you to do something

我打赌你应该会做些什么

I’m  waiting on you again, so I don’t take the blame

我再等你一次，所以我不抱怨

Run away, but we’re running in circles

逃来逃去最后还是在同个轮回里

Run away, run away, run away

不停的逃来逃去

[Verse 2]

Let go, I got a feeling that it’s time to let go

放手吧，我感觉现在是放手的时机

I say so, I knew that this was doomed from the get-go

我知道从一开始就是注定要失败的

You thought that it was special, special

妳以为我们是与众不同的

But it was just the sex though, the sex though

但只是因为性的关系而已

And I still hear the echoes (The echoes)

我还是听得到回音

I got a feeling that it’s time to let it go, let it go

我感觉现在就是放手的时机

[Chorus]

Seasons change and our love went cold

四季转变我们的爱也渐渐冷淡

Feed  the flame ’cause we can’t let it go

火上加油因为我们不能放下

Run away, but we’re running in circles

逃来逃去还是在同个轮回里

Run away, run away

不停的逃来逃去

I dare you to do something

我打赌你想做些什么

I’m  waiting on you again, so I don’t take the blame

我再等你一次，所以我不抱怨

Run away, but we’re running in circles

逃来逃去最后还是在同个轮回里

Run away, run away, run away

不停的逃来逃去

[Bridge]

Maybe you don’t understand what I’m going through

或许你不知道我经历了什么

It’s only me, what you got to lose?

除了我，你还能失去了什么?

Make up your mind, tell me, what are you gonna do?

下定决心告诉我你要怎么做

It’s only me, let it go

只有我而已那就放手吧

[Chorus]

Seasons change and our love went cold

四季转变我们的爱也渐渐冷淡

Feed  the flame ’cause we can’t let it go

火上加油因为我们不能放下

Run away, but we’re running in circles

逃来逃去还是在同个轮回里

Run away, run away

不停的逃来逃去

I dare you to do something

我打赌你想要做些什么

I’m  waiting on you again, so I don’t take the blame

我再等你一次，所以我不抱怨

Run away, but we’re running in circles

逃来逃去最后还是在同个轮回里

Run away, run away, run away

不停的逃来逃去

---

以上是本次的听好歌学英文，
如果你喜欢我们的文章欢迎到我们粉丝专页按赞、分享