【网球教学】网球新手必知的网球术语

本章节的网球教学，是针对网球新手们应该知道的网球术语，有了这些网球术语的了解之后，不管之后是在看比赛听赛评所说的内容，亦或是与球友、教练聊天讨论时，都能更清楚其所说的网球术语是什么意思，那就让我们继续看下去吧：）

关于网球场

Deuce court	指球员选手的「右侧」场区；在平分 (Deuce) 时会在「右侧」场区进行发球
Ad court	球员的「左侧」场区；在平分时的占先 (Advantage) 会在「左侧」场区进行发球
Alley	单打边线 (Single sideline) 与双打边线 (Double sideline) 之间的长条状区域
Tramline	又被称为「电车轨」，是界定单打及双打区域两侧的线
Backcourt	球场中发球线 (Service line) 与底线 (Baseline) 之间的区域

关于规则

Out	球出界
Love	指网球比分中的「零分」，这个词汇来自「法语」
Fifteen Love	指当比数成为15-0的情况
Ace	当选手发出让敌方对手碰不到的发球
Deuce	指当一局 (game)的比赛中，比数成为平分40-40的情况
Let	该分需要「重新」比赛； 1. 在球员发球时，球触网后落进对手球场的有效发球区域，该分会重新开始。 2. 或出现任何影响比赛进行的情况，如接发球方未准备好或者比赛中途有球溜进球场，都需要重新比赛；而这情况则需要从「第一发」球开始
Advantage	在平分 (Deuce) 后再得一分的情况；球员接着再得一分就能取得该局的情况
All-	平分或平局的意思，双方球员在分数及局数「相同」时所用的术语，如fifteen-all  (15-15)、Two games all
Change-over	单数局如1-0、2-1后球员的休息及转换比赛场边的时间
Deciding point	决胜分；当赛制为决胜点制 (No-ad) ，在平分时由接发球方决定在左侧或右侧场区接球
Double fault	双发球失误时的情况；球员连续两次发球失误，导致球员失掉该分
Foot fault	脚部犯规；球员「发球」时，在球拍触到球之前，脚部踏进球场或跨过中心点及边线的延伸线而犯规
Hold serve	该发球球员保住发球局
Game point	局点；意指球员再多取一分就能取得该局的情况
Break point	当接发球的球员再多取一分就能打破对手发球局的情况

关于技术or战术

Approach shot	随球上网；球员为了贴近球网位置所打出的球，通常带有上旋或者下旋以增加切入的时间
Chip & Charge	球员会先打出下旋球，然后随球上网，是较为积极的进攻战术
Crosscourt	斜线
Down the line	直线
Drop shot	放小球；通常会利用球拍卸去对方来球的力量，击球的力道较轻，会使得球刚好越过球网，让站在对面底线的对手措手不及</td >
Drop/Stop Volley	利用截击所打出的放小球
Flat	平击球；旋转较低的击球方式，通常用于发球为主，如平击发球 (Flat serve)
Tweener	胯下击球；球员在网前被对手的高吊球超越，他/她会回身追球并在背向球网的情形下在双腿之间击球</ td>
Rally	来回球；发球后两名球员的来回对打，直至其中一位球员无法击球进场为止
Overhead	扣杀 (smash) 的另一种称呼
Moonball	带有上旋及具防御性的高吊球 (lob)

关于赛事

Walkover	不战而胜；由于对手「缺席」或「受伤」等原因无法参与比赛而被取消资格，球员就可以不用比赛而获得胜利或晋级
Retirement	在比赛过程中，选手因「受伤」而退出比赛
Bye	球员的首轮赛事轮空，自动晋级下一轮； 通常赛事会将轮空机会给予该项赛事的种子球员。有时亦会因参赛人数不足等原因而使用
Hawk-Eye	鹰眼是用以计算及追迹球的轨迹及落点的高速「电脑系统」
Lawn Tennis	在「草地」球场上进行网球赛事
Wild card	外卡；指例如：有潜质的球员排名不足够参加该比赛、知名球员因伤患长期缺席赛事而导致排名不足或排名前列的球员没有及时登记参赛等，赛会有权将外卡给予以上情况的球员使其获得参赛资格

其他

Passing shot	指超身球；当击出的球超越站在网前的对手
ATP	Association of Tennis Professional的缩写；也就是指国际职业网球协会 (男子的职业网球协会)
Inside-out forehand	指球员跑到反手的位置以正手击出斜线球的情况
Unforced error	非受迫性失误；当比赛中无法归因的失误或球员因判断错误而产生的失误
Mini-break	在决胜局 (Tie-break) 中，取下由对手发球的一分